Publié en Mars 2020
FAP (ISBN: 978-604-9857-88-1, ISBN: 979-10-320-0304-6, ISSN: 2525-2488)
Directeur scientifique :
Béatrice Bouvier-Laffitte-Maître de conférences HDR en sciences du langage – Université Catholique de l’Ouest
TABLE DES MATIÈRES
ESPACE FRANCOPHONE
1. BOUVIER LAFFITTE Béatrice. Une approche renouvelée, diversifiée et transculturelle de la langue française et des cultures francophones
2. MAO Rongkun. Dynamiques et perspectives du français
en Chine aujourd’hui
3. CHU Xiaoquan. De l'institutionnel à l’imaginaire, les ressorts de la francophonie en Chine
4. LIU Wei. Un Talent migrant chinois en Francophonie : LIANG Zongdai
5. ZHANG Guochuan. Une rencontre inattendue - François Cheng, infatigable pèlerin de l’Occident
6. XIA Xiaoxiao. Discours et émotions : la construction de la relation franco-chinoise par Le Monde
7. ROBIN-GAZSITY Vincent. Pratiques langagières et sociales : le jeu des pronoms d’adresse dans les relations professionnelles
sino-gabonaises en français
8. QIU Shuming. La relation à l’autre francophone : représentations dans des manuels de français utilisés en Chine
9. HUANG Huei-yu. Construire le rapport à soi et à l'autre par l'écriture en français langue étrangère
10. CHIRILA Ileana D. La littérature sino-francophone et l’avènement de la littérature transculturelle
11. DESMARET-BASTIEN Marie-Christine. Influence des formes brèves extrême-orientales sur la littérature occidentale. Enjeux esthétiques et ontologiques des quatrains d’Enfin le royaume (2018) de François Cheng
SCIENCE ET TECHNOLOGIE
12. TSHILUMBA Monansese Nobla. Conception NoSQL d’un entrepôt de données orienté colonnes dans un environnement cloud et amélioration des performances des requêtes décisionnelles
SCIENCES SOCIALES
13. NGUYỄN Tuấn Cường. Introduction aux sources documentaires conservées à l'Institut d’Études sino-vietnamiennes
14. RIVAL Yann. Le patrimoine culturel comme vecteur d’innovation du tourisme : le cas de la Polynésie française
15. PHẠM Công Nhất. Le rôle de la France dans l’évolution de l’éducation traditionnelle du Vietnam dans la seconde partie
du XIXe siècle et au début du XXe siècle
RECENSIONS
16. NGUYỄN Thị Kim Tiến. La campagne Hồ Chí Minh au coeur de paris : Les souvenirs de Võ Văn Sung, un représentant de la République Démocratique du Vietnam à la signature des Accords de Paris du 27 janvier 1973
IMAGES & POINTS DE VUE
17. MÉTIFET Philippe. Pas de photo sans éclairage, ou a minima
